1
00:00:24,823 --> 00:00:27,473
{\an8}ว่ากันว่าการมีเซ็กส์คือการปลดปล่อย

2
00:00:29,915 --> 00:00:31,164
{\an8}มันน่าติดตาม

3
00:00:33,327 --> 00:00:34,745
คุณต้องการมากขึ้น

4
00:00:40,530 --> 00:00:42,726
บางครั้งฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

5
00:00:43,925 --> 00:00:46,136
อาจเป็นเพราะเมื่อถึงจุดหนึ่ง

6
00:00:47,012 --> 00:00:49,556
ฉันต้องการที่จะกบฏต่อระบบ

7
00:00:52,225 --> 00:00:53,863
แต่ถึงแม้ฉันอยากจะ

8
00:00:55,738 --> 00:00:58,199
ฉันมักจะถูกโจมตีด้วยความกลัว

9
00:00:59,995 --> 00:01:02,122
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันมีเลือดออก?

10
00:01:05,499 --> 00:01:06,499
จะเป็นอย่างไรถ้า...

11
00:01:06,911 --> 00:01:08,298
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้เหรอ?

12
00:01:13,955 --> 00:01:15,165
จะเป็นอย่างไรถ้า...

13
00:01:16,666 --> 00:01:18,168
ฉันเจ็บเหรอ?

14
00:02:28,113 --> 00:02:30,357
สวัสดีตอนเช้าครับฝ่าบาท

15
00:02:30,382 --> 00:02:32,987
การนอนหลับของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

16
00:02:37,257 --> 00:02:38,540
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน?

17
00:02:39,124 --> 00:02:40,225
อีกแค่หนึ่งชั่วโมงเท่านั้น

18
00:02:40,250 --> 00:02:41,476
เราเกือบจะถึงแล้ว

19
00:02:41,501 --> 00:02:42,501
ซาโตซ่า.

20
00:02:42,526 --> 00:02:45,007
ดินแดนแห่งกัญชา

21
00:02:53,271 --> 00:02:54,297
รอ.

22
00:03:13,783 --> 00:03:15,531
โอ้มาเลยหีของคุณ

23
00:03:15,556 --> 00:03:17,382
เปิดกว้าง

24
00:03:17,440 --> 00:03:19,056
มันสะอาดและมีกลิ่นหอม

25
00:03:19,122 --> 00:03:21,813
ประเด็นคืออะไร? ยังไงซะก็ไม่มีใครกินหรอก..

26
00:03:26,430 --> 00:03:27,659
โอ้พระเจ้า

27
00:03:37,432 --> 00:03:38,805
โอ้พระเจ้า

28
00:03:39,351 --> 00:03:41,269
รู้แล้วบอกแม่สิ

29
00:03:41,745 --> 00:03:42,745
แม่

30
00:03:43,021 --> 00:03:44,776
ผมทุกชนิด

31
00:03:44,906 --> 00:03:46,955
ได้เติบโตขึ้นทั่วร่างกายของฉันแล้ว

32
00:03:47,251 --> 00:03:48,752
อย่าที่รักฉัน

33
00:03:48,946 --> 00:03:49,946
ตกลง?

34
00:03:50,798 --> 00:03:53,520
ฉันหวังว่าฉันจะพูดอย่างนั้น

35
00:03:53,966 --> 00:03:54,970
แต่

36
00:03:54,995 --> 00:03:58,106
เธอคงจะเริ่มโยนข้อพระคัมภีร์มาที่ฉัน

37
00:03:59,748 --> 00:04:02,083
แม่ของคุณเป็นคาทอลิกฮาร์ดคอร์จริงๆ เหรอ?

38
00:04:03,392 --> 00:04:05,227
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ ระหว่างคุณ

39
00:04:05,252 --> 00:04:06,732
แล้วแฟนของคุณล่ะ?

40
00:04:07,247 --> 00:04:08,247
อดีต.

41
00:04:08,463 --> 00:04:10,415
โอ้ขอโทษ

42
00:04:10,545 --> 00:04:11,545
อดีต.

43
00:04:11,739 --> 00:04:12,875
ตอนนี้คุณโกรธแล้วหรือยัง?

44
00:04:14,174 --> 00:04:18,093
ฉันเจอไอ้นั่นที่โบสถ์

45
00:04:18,199 --> 00:04:19,199
ที่นั่น.

46
00:04:19,363 --> 00:04:21,823
ไอ้เวรนั่นมันยืมเงินฉันด้วยซ้ำ

47
00:04:24,522 --> 00:04:25,681
นั่นแย่มาก

48
00:04:26,423 --> 00:04:28,458
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างคุณจริงๆเหรอ?

49
00:04:28,542 --> 00:04:30,335
ยังไม่มีเพศสัมพันธ์แห้งเหรอ?

50
00:04:30,360 --> 00:04:32,238
บดและอะไร? แบบนั้นเหรอ?

51
00:04:32,263 --> 00:04:34,577
- ไม่มีอะไร. - จริงหรือ?

52
00:04:38,284 --> 00:04:41,281
แต่จริงๆ แล้วคุณกลัวอะไรเมื่อพูดถึงเรื่องเซ็กส์?

53
00:04:42,879 --> 00:04:43,879
บางที...

54
00:04:44,328 --> 00:04:45,508
มันจะเจ็บเหรอ?

55
00:04:46,319 --> 00:04:48,818
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า... ฉันเลือดออก?

56
00:04:51,043 --> 00:04:52,043
ฮะ?

57
00:04:52,577 --> 00:04:54,180
คุณเหลือเชื่อมาก

58
00:04:54,483 --> 00:04:57,320
ประจำเดือนมาทุกเดือนนะรู้ยัง

59
00:04:57,345 --> 00:04:59,771
รู้ไหมอะไรเจ็บกว่ากัน? ประจำเดือน

60
00:04:59,796 --> 00:05:01,032
ฉันสัญญา.

61
00:05:01,568 --> 00:05:02,756
บางทีเมื่อ

62
00:05:03,052 --> 00:05:04,532
ถึงเวลาแล้ว

63
00:05:05,026 --> 00:05:06,071
แต่สำหรับตอนนี้

64
00:05:06,742 --> 00:05:07,742
ฉันแค่ไม่พร้อม

65
00:05:08,205 --> 00:05:09,205
นอกจาก,

66
00:05:09,703 --> 00:05:11,180
ฉันไม่อยากบังคับตัวเอง

67
00:05:11,357 --> 00:05:12,357
เพียงเพื่อให้ฉันสามารถมีได้

68
00:05:12,382 --> 00:05:13,382
ใครสักคนที่จะมีเพศสัมพันธ์ด้วย

69
00:05:13,486 --> 00:05:14,486
ขวา?

70
00:05:15,093 --> 00:05:16,251
ยุติธรรมเพียงพอ

71
00:05:16,698 --> 00:05:18,832
ไม่ต้องกังวล. ไม่ต้องกังวล.

72
00:05:19,511 --> 00:05:21,017
วันนี้

73
00:05:21,182 --> 00:05:23,902
เราจะเฉลิมฉลองอิสรภาพของคุณ

74
00:05:24,904 --> 00:05:28,209
เตรียมตัวให้พร้อมนะซาโตซ่า

75
00:05:37,927 --> 00:05:38,927
รอ.

76
00:05:40,263 --> 00:05:41,263
รอสักครู่.

77
00:05:42,766 --> 00:05:44,558
เฮ้. คุณกำลังทำอะไร?

78
00:05:44,922 --> 00:05:46,234
มีคนอยู่รอบๆ

79
00:05:47,008 --> 00:05:49,164
- ไม่เป็นไร! - โอ้พระเจ้า มีคนอยู่แถวนี้!

80
00:05:49,189 --> 00:05:50,857
คุณกำลังทำอะไร?

81
00:05:50,957 --> 00:05:52,042
โอ้ ปล่อยมันไปเถอะ

82
00:05:52,067 --> 00:05:53,515
ไม่ มีคนอยู่ที่นี่จริงๆ

83
00:05:53,585 --> 00:05:54,585
เอ้ย!

84
00:05:55,528 --> 00:05:57,379
ฉันรู้สึกเขินอาย

85
00:06:02,191 --> 00:06:03,627
โอ้คุณเป็นอย่างอื่น

86
00:06:04,914 --> 00:06:06,722
ถ้าคุณไม่ถอดเสื้อชั้นในออก

87
00:06:07,080 --> 00:06:08,889
คุณจะไม่ไปสวรรค์

88
00:06:10,251 --> 00:06:11,251
มาเร็ว.

89
00:06:13,529 --> 00:06:14,794
ที่นั่น.

90
00:06:15,965 --> 00:06:17,818
ไปกันเลย

91
00:06:20,189 --> 00:06:22,464
สำหรับซาช่า

92
00:06:22,489 --> 00:06:24,357
สำหรับเคลลี่.

93
00:06:32,568 --> 00:06:33,819
เสรีภาพ!

94
00:06:33,875 --> 00:06:35,543
เสรีภาพ!

95
00:07:07,434 --> 00:07:09,436
มันสวยงามมาก

96
00:07:15,878 --> 00:07:17,894
เรื่องนี้สนุกมาก รอก่อน ส่งโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉัน

97
00:07:17,926 --> 00:07:20,532
- ฉันควรทำอย่างไร? - ฉันจะถ่ายรูปคุณก่อน

98
00:07:20,557 --> 00:07:21,656
- ทำท่า! - รอ!

99
00:07:23,009 --> 00:07:24,026
ที่นั่น.

100
00:07:24,051 --> 00:07:25,349
อีกอันหนึ่งอีกอันหนึ่ง

101
00:07:25,374 --> 00:07:28,027
อีกหนึ่ง. ย้ายกลับ. คุณต้องดูสูงขึ้น

102
00:07:29,282 --> 00:07:30,786
ที่นั่น.

103
00:07:30,811 --> 00:07:32,541
เดี๋ยวก่อนฉันมีความคิด

104
00:07:35,534 --> 00:07:37,602
แค่อยู่ตรงนั้น โอเคไหม?

105
00:07:37,867 --> 00:07:38,867
ที่นั่น.

106
00:07:39,966 --> 00:07:41,124
นั่นมันอยู่.

107
00:07:41,609 --> 00:07:42,760
เข้าใจแล้ว?

108
00:08:32,958 --> 00:08:33,958
จูตส์?

109
00:08:37,998 --> 00:08:39,000
กัญชา.

110
00:08:39,324 --> 00:08:41,001
ยังมีอีกมากใน Satosa

111
00:08:43,615 --> 00:08:44,618
ที่นี่.

112
00:08:44,643 --> 00:08:45,643
ฉันไม่ต้องการ

113
00:08:45,865 --> 00:08:46,865
ฉันไม่ต้องการ

114
00:08:47,278 --> 00:08:48,515
แค่ลองมัน

115
00:08:49,285 --> 00:08:51,161
- มาเร็ว. - ฉันไม่ต้องการ.

116
00:08:52,289 --> 00:08:53,289
มันมีกลิ่นเหม็น

117
00:08:55,177 --> 00:08:56,339
คลายออก.

118
00:08:56,364 --> 00:08:57,380
คุณกำลังทำอะไร?

119
00:08:57,405 --> 00:09:00,175
มันเหมือนกับเรื่องเซ็กส์ น่ากลัวแค่ช่วงแรกๆ

120
00:09:00,546 --> 00:09:01,686
ฉันไม่ต้องการจริงๆ

121
00:09:04,860 --> 00:09:06,109
โอ้พระเจ้า

122
00:09:06,135 --> 00:09:07,135
คนเกียจคร้าน

123
00:09:07,163 --> 00:09:09,835
คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องพลาดอะไรมากมายในชีวิต

124
00:09:09,868 --> 00:09:11,803
เพราะทัศนคติเช่นนั้นของคุณ

125
00:09:21,193 --> 00:09:22,533
เมื่อไหร่คุณ

126
00:09:22,920 --> 00:09:24,368
สูญเสียความบริสุทธิ์ของคุณเหรอ?

127
00:09:26,334 --> 00:09:27,334
ฉันอายุ 14 ปี

128
00:09:28,175 --> 00:09:29,175
นั่นเด็กมาก

129
00:09:29,453 --> 00:09:31,129
เฮ้ นั่นมันสายไปแล้ว!

130
00:09:32,759 --> 00:09:33,829
อะไร.

131
00:09:34,356 --> 00:09:35,356
ความรู้สึก?

132
00:09:37,830 --> 00:09:39,186
แรกๆก็เจ็บ

133
00:09:39,211 --> 00:09:41,167
แต่เมื่อมันดำเนินต่อไป

134
00:09:41,481 --> 00:09:42,818
มันเริ่มรู้สึกดี

135
00:09:44,215 --> 00:09:45,733
ไม่ใช่คุณ

136
00:09:45,758 --> 00:09:46,758
กลัว

137
00:09:46,995 --> 00:09:48,444
ตั้งครรภ์เหรอ?

138
00:09:48,648 --> 00:09:49,648
ฮะ?

139
00:09:50,052 --> 00:09:52,334
ฉันเคยตั้งครรภ์หรือไม่?

140
00:09:52,904 --> 00:09:54,715
คุณเพียงแค่ต้องระวัง

141
00:09:56,538 --> 00:09:59,181
การหลั่งน้ำอสุจิรู้สึกอย่างไร?

142
00:10:00,424 --> 00:10:01,583
มันรู้สึกดี.

143
00:10:01,697 --> 00:10:02,697
มันก็เหมือนกับ

144
00:10:02,936 --> 00:10:04,021
คุณว่าง

145
00:10:04,799 --> 00:10:07,378
เหมือนคุณสามารถทำอะไรก็ได้

146
00:10:07,403 --> 00:10:08,644
นั่นคือสิ่งที่รู้สึก

147
00:10:08,669 --> 00:10:10,171
มันรู้สึกดี.

148
00:10:16,485 --> 00:10:18,105
- ลองมัน. - ตกลง.

149
00:10:18,702 --> 00:10:19,907
คุณจะทำอย่างไร?

150
00:10:22,182 --> 00:10:23,369
ไป.

151
00:10:27,785 --> 00:10:28,785
อึ!

152
00:10:30,386 --> 00:10:31,386
เชี่ยเอ้ย!

153
00:10:33,593 --> 00:10:34,593
โอ้พระเจ้า....

154
00:10:35,371 --> 00:10:36,371
อึ!

155
00:10:40,124 --> 00:10:42,017
อึ! คุณฆ่าคนไปแล้ว เคลลี่

156
00:10:47,362 --> 00:10:48,363
ที่นี่.

157
00:10:53,628 --> 00:10:55,942
เคลลี่ เคลลี่! โอ้พระเจ้า! ลงมาจากที่นั่น!

158
00:10:56,126 --> 00:10:57,126
ท่าน?

159
00:10:57,208 --> 00:10:58,551
ช่วยเคลลี่!

160
00:10:58,616 --> 00:11:00,440
โอ้พระเจ้า! คุณฆ่าเขา!

161
00:11:00,472 --> 00:11:01,472
อึ!

162
00:11:04,271 --> 00:11:05,271
โอ้พระเจ้า!

163
00:11:05,296 --> 00:11:07,339
โอ้พระเจ้า เขาตายแล้ว!

164
00:11:13,599 --> 00:11:15,063
โอ้พระเจ้า.

165
00:11:15,150 --> 00:11:17,349
รอก่อนนะ ใจเย็นๆ

166
00:11:22,378 --> 00:11:23,546
เขายังมีชีพจรอยู่

167
00:11:24,023 --> 00:11:25,626
บางทีเราควรพาเขาไปโรงพยาบาล

168
00:11:25,651 --> 00:11:27,601
เขาอาจจะมี...

169
00:11:27,641 --> 00:11:30,338
เลือดออกภายในใช่ไหม? ใช่มั้ย?

170
00:11:30,402 --> 00:11:31,819
- รีบ! - ท่าน?

171
00:11:32,240 --> 00:11:33,582
ท่าน.

172
00:11:33,795 --> 00:11:35,269
คุณได้ยินฉันไหม?

173
00:11:40,906 --> 00:11:42,153
เราจะทำอย่างไร?

174
00:11:46,342 --> 00:11:47,602
เราควรขอความช่วยเหลือไหม?

175
00:11:48,473 --> 00:11:49,473
ไม่

176
00:11:49,911 --> 00:11:51,579
เราจะพาเขาไปที่รีสอร์ท

177
00:11:52,205 --> 00:11:53,214
ฮะ?

178
00:11:53,306 --> 00:11:54,306
ทำไม

179
00:11:55,575 --> 00:11:56,575
เอาละ

180
00:11:56,994 --> 00:11:57,994
แน่นอน

181
00:11:58,247 --> 00:12:00,200
เขาเป็นความรับผิดชอบของเรา

182
00:12:00,550 --> 00:12:02,994
ดู. เขาไม่ได้สวมอะไรเลย เขาอาจจะหนาว

183
00:12:03,019 --> 00:12:04,102
มีความเมตตา.

184
00:12:04,354 --> 00:12:06,850
ความเมตตา? คุณกำลังพูดถึงความเมตตาตอนนี้เหรอ?

185
00:12:06,875 --> 00:12:08,442
จะเป็นอย่างไรถ้าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง—

186
00:12:12,780 --> 00:12:15,225
แม้ว่าเขาจะดูน่าอร่อยก็ตาม

187
00:12:15,867 --> 00:12:16,867
นอกจาก,

188
00:12:17,205 --> 00:12:19,202
เขามีศักยภาพมาก

189
00:12:20,236 --> 00:12:21,236
ศักยภาพ?

190
00:12:32,633 --> 00:12:33,633
ใช่.

191
00:12:35,808 --> 00:12:36,808
เขาใหญ่...

192
00:12:42,602 --> 00:12:43,661
เขาหนัก.

193
00:12:43,686 --> 00:12:45,895
เคลลี่ คุณทำอะไรอยู่?

194
00:12:46,675 --> 00:12:48,021
ทำไมคุณถึง-

195
00:12:48,046 --> 00:12:49,618
รอก่อน เราจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

196
00:12:49,856 --> 00:12:50,936
ย้ายเขากันเถอะ

197
00:12:52,409 --> 00:12:53,409
โอ้พระเจ้า.

198
00:12:53,515 --> 00:12:55,803
- คุณหนักมากครับ - ไปกันแล้ว.

199
00:12:56,322 --> 00:12:57,366
มาเลย มาเลย

200
00:12:57,419 --> 00:12:59,689
ไม่นะ มีคนเปลือยอยู่ข้างหลัง

201
00:13:00,136 --> 00:13:01,384
โอ้พระเจ้า

202
00:13:49,220 --> 00:13:52,745
ยินดีต้อนรับสู่ Wild Greens Satosa

203
00:13:56,828 --> 00:13:59,708
โอ้รอ ผู้ชายเปลือยเปล่า...

204
00:13:59,740 --> 00:14:01,498
โอ้ใช่แล้ว!

205
00:14:04,706 --> 00:14:05,929
รอ รอ...

206
00:14:05,960 --> 00:14:07,037
นี้...

207
00:14:07,223 --> 00:14:08,223
โอเค

208
00:14:08,729 --> 00:14:09,729
โอ้...

209
00:14:10,189 --> 00:14:11,908
อ้าว ทำไมเป็นแบบนี้ล่ะ

210
00:14:12,303 --> 00:14:13,303
ที่นี่.

211
00:14:14,320 --> 00:14:15,545
นี่จะเป็นเรื่องง่าย

212
00:14:15,676 --> 00:14:16,676
ไปกันเถอะ.

213
00:14:22,415 --> 00:14:23,427
เอาน่า เคลลี่

214
00:14:23,452 --> 00:14:25,874
ทำไมไม่บอกฉันว่ากระท่อมอยู่ไกลมาก?

215
00:14:25,899 --> 00:14:27,536
ในที่สุดเราก็อยู่ข้างนอกสาย

216
00:14:27,561 --> 00:14:28,990
ขอโทษ.

217
00:14:29,449 --> 00:14:31,506
คุณไม่ใช่คนเดียวที่เหนื่อย

218
00:14:35,214 --> 00:14:36,214
เคลลี่.

219
00:14:36,799 --> 00:14:39,090
คุณแน่ใจกับผู้ชายคนนี้จริงๆเหรอ?

220
00:14:39,677 --> 00:14:41,712
ถ้าเขาเป็นฆาตกรต่อเนื่องล่ะ?

221
00:14:42,597 --> 00:14:43,975
โอ้ มาเลย

222
00:14:44,177 --> 00:14:46,530
คนที่หมดสติสามารถทำอะไรได้บ้าง?

223
00:14:46,817 --> 00:14:49,841
นอกจากนี้ ยังมีเราสองคน

224
00:15:12,899 --> 00:15:13,899
สวย.

225
00:15:15,531 --> 00:15:16,674
ในความเป็นธรรม.

226
00:15:16,699 --> 00:15:17,742
มีสระว่ายน้ำ

227
00:15:17,927 --> 00:15:20,151
สิ่งที่คุณเช่าเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ

228
00:15:20,176 --> 00:15:22,436
มันมีขนาดเล็ก แต่ก็มีความสวยงาม

229
00:15:27,308 --> 00:15:28,640
เราจะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์...

230
00:15:29,644 --> 00:15:30,644
คุณควร

231
00:15:31,729 --> 00:15:33,397
ก่อนที่เราจะเดินทางกลับมะนิลา

232
00:15:33,856 --> 00:15:34,982
คุณไม่ใช่สาวพรหมจารีอีกต่อไป

233
00:15:35,608 --> 00:15:37,129
อะไรก็ตาม.

234
00:15:42,448 --> 00:15:44,033
มาฝึกกันเถอะ

235
00:15:44,909 --> 00:15:45,909
ฝึกฝน?

236
00:15:46,200 --> 00:15:47,219
ใช่.

237
00:15:47,244 --> 00:15:49,120
เพราะเมื่อถึงเวลา..

238
00:15:49,145 --> 00:15:50,534
มันไม่อึดอัดเลย

239
00:15:54,752 --> 00:15:55,752
เกม?

240
00:16:11,671 --> 00:16:12,796
ปิดตาของคุณ

241
00:16:28,244 --> 00:16:29,474
ผู้ชาย...

242
00:16:29,634 --> 00:16:30,634
ชู่...

243
00:16:30,823 --> 00:16:31,823
อย่าวิตกกังวล

244
00:16:31,848 --> 00:16:33,016
ฉันมีสิ่งนี้

245
00:16:58,107 --> 00:16:59,775
หายใจเข้าลึกๆ

246
00:17:00,443 --> 00:17:01,777
ทำซ้ำสิ่งนี้ต่อไป

247
00:17:02,403 --> 00:17:04,533
ดังนั้นคุณจะไม่รู้สึกเจ็บปวด

248
00:17:20,713 --> 00:17:21,819
ท่าน.

249
00:17:24,010 --> 00:17:25,010
ท่าน...

250
00:17:25,532 --> 00:17:26,658
นายสบายดีไหม?

251
00:17:28,582 --> 00:17:29,582
มาดูกัน.

252
00:17:29,607 --> 00:17:30,607
นี้มีกี่อัน?

253
00:17:31,908 --> 00:17:32,909
เคลลี่!

254
00:17:35,203 --> 00:17:36,203
ท่าน.

255
00:17:36,228 --> 00:17:37,772
คุณชื่ออะไร?

256
00:17:42,951 --> 00:17:44,547
ฉัน... ฉันไม่รู้

257
00:17:46,920 --> 00:17:47,920
ยังไง...

258
00:17:48,091 --> 00:17:49,175
คุณไม่รู้เหรอ?

259
00:17:49,877 --> 00:17:51,670
คุณไม่รู้ชื่อของตัวเองด้วยซ้ำ?

260
00:17:58,491 --> 00:17:59,943
รถเข็น.

261
00:18:01,237 --> 00:18:02,603
ชื่อของคุณคือรถเข็น

262
00:18:05,257 --> 00:18:06,779
คุณมีอุบัติเหตุ

263
00:18:07,647 --> 00:18:10,613
เอ่อ... คุณลื่นล้มในห้องน้ำสาธารณะ แล้ว...

264
00:18:10,724 --> 00:18:12,084
คุณไม่ได้สวมชุดชั้นในเลย

265
00:18:15,542 --> 00:18:16,794
คุณไม่มีสิ่งของติดตัวเลย

266
00:18:16,818 --> 00:18:18,329
ดูเหมือนคุณจะถูกปล้น

267
00:18:18,493 --> 00:18:21,012
เรากังวลจริงๆ เมื่อเราเห็นคุณ

268
00:18:21,037 --> 00:18:22,277
โดยเฉพาะอันนี้ตรงนี้

269
00:18:29,347 --> 00:18:31,759
เรารู้จักกันจริงๆนะคาร์ท

270
00:18:31,856 --> 00:18:33,283
ฉันชื่อเคลลี่

271
00:18:33,373 --> 00:18:34,380
เพื่อนของคุณ.

272
00:18:34,405 --> 00:18:36,214
และนี่คือซาช่า...

273
00:18:36,413 --> 00:18:37,581
แฟนของคุณ.

274
00:18:38,487 --> 00:18:39,487
ขอโทษ.

275
00:18:39,792 --> 00:18:40,871
แฟน.

276
00:18:43,282 --> 00:18:44,611
แฟน.

277
00:18:44,823 --> 00:18:45,983
คุณหมายถึงอะไรแฟน?

278
00:18:46,423 --> 00:18:47,423
โอ้ มาเลย

279
00:18:47,545 --> 00:18:48,832
เพียงแค่ไปกับมัน

280
00:18:49,468 --> 00:18:51,262
ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายมากพอ

281
00:18:51,387 --> 00:18:54,072
ใครจะรู้? เขาอาจจะแค่แกล้งทำเป็นก็ได้

282
00:18:54,181 --> 00:18:55,189
โอ้ ได้โปรด

283
00:18:55,247 --> 00:18:56,373
ฉันแน่ใจ

284
00:18:56,559 --> 00:18:58,359
เขาอาจจะโดนตีหัวหรืออะไรสักอย่าง

285
00:19:09,280 --> 00:19:11,215
นี่ครับ ใส่ไว้ก่อนเลย

286
00:19:11,240 --> 00:19:12,852
เพื่อไม่ให้คุณเป็นหวัด

287
00:19:13,576 --> 00:19:14,576
ไปข้างหน้า.

288
00:19:26,699 --> 00:19:29,404
คุณเสียสติไปแล้ว คุณหมายถึงอะไรที่เราเป็นคู่รัก?

289
00:19:29,437 --> 00:19:30,484
คุณหมายถึงอะไรเรา?

290
00:19:30,509 --> 00:19:31,819
ไม่เป็นไร...

291
00:19:31,844 --> 00:19:33,320
ยังไงเขาก็ยุ่งอยู่ในหัวอยู่แล้ว

292
00:19:33,345 --> 00:19:36,360
และพูดตามตรง? ฉันเคยได้ยินเรื่องราวประเภทนี้มาหลายครั้งแล้ว

293
00:19:37,320 --> 00:19:39,035
มีกรณีเช่นนั้น เรื่องหนึ่ง...

294
00:19:39,059 --> 00:19:40,821
แฟนเก่าของฉันที่เป็นหมอ

295
00:19:42,688 --> 00:19:46,108
ฉันคิดว่านั่นเรียกว่าความจำเสื่อมถอยหลังเข้าคลอง

296
00:19:46,450 --> 00:19:47,619
ชั่วคราว

297
00:19:47,776 --> 00:19:48,986
การสูญเสียความทรงจำ

298
00:19:49,153 --> 00:19:52,114
ดังนั้นเราก็อาจใช้ประโยชน์จากมันได้เช่นกัน

299
00:19:52,364 --> 00:19:53,449
ใครจะรู้...

300
00:19:53,631 --> 00:19:55,925
บางทีคุณอาจได้รับการ deflowered

301
00:19:56,085 --> 00:19:57,386
- อะไรก็ตาม. - ขวา?

302
00:19:57,416 --> 00:19:59,715
นอกจากนี้เพียงแค่มองดูเขา เขามีพรสวรรค์จริงๆ

303
00:20:00,525 --> 00:20:04,009
- ใหญ่. - อะไรก็ตาม. เกมแปลก ๆ ของคุณไม่สมเหตุสมผล

304
00:20:05,448 --> 00:20:06,448
เหลือเชื่อ.

305
00:20:06,473 --> 00:20:07,518
มาเร็ว.

306
00:20:07,543 --> 00:20:09,703
คุณทำให้ฉันปวดหัวตลอดเวลานี้

307
00:20:10,549 --> 00:20:11,967
นี่เครียดมาก

308
00:21:30,970 --> 00:21:34,776
เจ้าของบ้านพูดว่าอย่างไรว่าทำไมของถึงหายไปครึ่งหนึ่ง?

309
00:21:34,883 --> 00:21:37,546
ฉันไม่รู้ เธอไม่ตอบ ยังไงก็ตามเธอสามารถจัดการกับชีวิตของเธอเองได้

310
00:21:37,570 --> 00:21:40,531
ฉันหวังว่าอุปกรณ์อาบน้ำจะอยู่ที่นั่น ฉันไม่สามารถอาบน้ำได้อย่างเหมาะสม

311
00:21:40,556 --> 00:21:42,355
นี่ทำให้ฉันเป็นบ้าอย่างแท้จริง

312
00:21:42,600 --> 00:21:44,439
อย่างแน่นอน. ไม่ต้องกังวล ฉันจะโทรหาเธอ

313
00:21:49,898 --> 00:21:51,221
เราควรพาเขาไปด้วยไหม?

314
00:21:51,525 --> 00:21:52,740
มองแบบนั้นเหรอ?

315
00:21:53,383 --> 00:21:55,181
ผู้คนจะจ้องมองเราออกไปที่นั่น

316
00:21:55,206 --> 00:21:56,206
ยุติธรรมเพียงพอ

317
00:22:02,828 --> 00:22:04,195
คุณกำลังทำอะไร?

318
00:22:05,055 --> 00:22:06,942
ไม่มีอะไร. แค่แบ่งเขต..

319
00:22:08,201 --> 00:22:10,965
ทำไมมันสั้นจัง? มันไม่พอดีเลยด้วยซ้ำ

320
00:22:11,813 --> 00:22:13,635
- ไม่เป็นไร. - ปกปิดตัวเองไว้.

321
00:22:23,390 --> 00:22:24,934
มีคนมากเกินไปที่นี่

322
00:22:25,309 --> 00:22:26,808
นี้จะทำ ดีกว่าไม่มีอะไรเลย

323
00:22:33,084 --> 00:22:34,084
จริง.

324
00:22:34,233 --> 00:22:36,379
จริงๆ แล้วถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไร... ล้อเล่นนะ

325
00:22:36,403 --> 00:22:37,488
ล้อเล่นนะ

326
00:22:38,334 --> 00:22:39,835
นี่มันน่าหงุดหงิดมาก

327
00:22:40,123 --> 00:22:41,123
เกิดอะไรขึ้น

328
00:22:41,533 --> 00:22:43,694
สิ่งนี้กำลังกลับมาที่บ้านแล้ว

329
00:22:44,912 --> 00:22:46,156
รถเข็น.

330
00:22:46,422 --> 00:22:49,139
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? สิ่งนี้ปฏิเสธที่จะเริ่มต้น

331
00:22:50,086 --> 00:22:51,926
ฉันไม่รู้อะไรเลยเมื่อพูดถึงเรื่องรถยนต์

332
00:22:55,710 --> 00:22:56,922
เอาล่ะเอาล่ะ

333
00:22:58,088 --> 00:23:00,083
ฉันจะออกไปข้างนอกและขอความช่วยเหลือจากใครสักคน

334
00:23:00,107 --> 00:23:01,107
ฉันก็มาเหมือนกัน

335
00:23:01,298 --> 00:23:03,305
คุณควรจะอยู่ที่นี่

336
00:23:03,330 --> 00:23:04,823
เพียงแค่อยู่กับคุณ...

337
00:23:05,000 --> 00:23:06,645
แฟน.

338
00:23:07,284 --> 00:23:09,269
- ไม่ ฉันจะไปกับคุณ - ไม่จำเป็น.

339
00:23:09,294 --> 00:23:10,581
เพียงแค่อยู่ที่นั่น

340
00:24:30,989 --> 00:24:31,989
มันเจ็บ.

341
00:24:32,014 --> 00:24:33,014
นั่นมันเจ็บ

342
00:24:39,444 --> 00:24:40,444
ที่ไหน?

343
00:24:42,915 --> 00:24:43,915
ที่นี่? ที่นี่?

344
00:24:48,827 --> 00:24:50,037
มันเจ็บ.

345
00:24:50,037 --> 00:24:51,037
ที่นี่?

346
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
ที่นั่น.

347
00:24:56,752 --> 00:24:57,752
มันเจ็บ.

348
00:25:00,483 --> 00:25:02,358
- มันเจ็บ. - คุณสบายดีไหม?

349
00:25:02,416 --> 00:25:03,416
รอ.

350
00:29:12,093 --> 00:29:13,527
ฉันยังบริสุทธิ์อยู่

351
00:29:13,721 --> 00:29:14,721
ฮะ?

352
00:29:14,906 --> 00:29:17,194
- เวอร์จิ้น - เรายังไม่ได้มีเพศสัมพันธ์เลยเหรอ?

353
00:29:18,502 --> 00:29:19,502
ใช้ได้.

354
00:29:19,800 --> 00:29:21,010
ฉันจะทำให้มันช้าๆ

355
00:29:22,270 --> 00:29:23,270
ไม่

356
00:29:23,394 --> 00:29:24,394
เอ่อ...

357
00:29:58,766 --> 00:30:00,984
จริงๆ แล้วมีรอยแตกตรงนี้ตรงช่องรับอากาศ

358
00:30:02,810 --> 00:30:03,894
แต่...

359
00:30:05,121 --> 00:30:06,201
ไม่ต้องกังวล.

360
00:30:08,313 --> 00:30:10,899
มันค่อนข้างง่ายอยู่แล้ว

361
00:30:11,913 --> 00:30:13,472
เราแค่ต้องเปลี่ยน...

362
00:30:14,832 --> 00:30:16,031
ทั้งท่อ

363
00:30:35,856 --> 00:30:38,609
ดังนั้นคุณไม่ได้อยู่คนเดียว...

364
00:30:39,662 --> 00:30:41,069
โอ้... ใช่แล้ว!

365
00:30:43,159 --> 00:30:46,593
คาร์ทกับซาช่า พวกเขากำลังเดทกัน

366
00:30:48,392 --> 00:30:52,692
นี่คือคลอดด์ ฉันเห็นเขาข้างนอกก่อนหน้านี้ขณะที่ฉันกำลังเดิน

367
00:30:52,717 --> 00:30:53,833
เขาเป็นช่างซ่อมรถยนต์

368
00:30:55,277 --> 00:30:56,872
ชื่อของคุณเป็นอย่างอื่น

369
00:30:57,481 --> 00:30:58,515
ค่อนข้างเท่ห์

370
00:31:01,867 --> 00:31:04,030
ฉันจะเดินหน้าต่อไป

371
00:31:04,055 --> 00:31:05,055
เอาล่ะ คลอดด์

372
00:31:09,468 --> 00:31:12,957
อ้อ อีกอย่าง ฉันซื้อเสื้อผ้าให้คุณ

373
00:31:13,802 --> 00:31:15,878
ซาชาเป็นยังไงบ้าง? เธอสบายดีไหม?

374
00:31:16,306 --> 00:31:17,306
มันเหมือนกับ...

375
00:31:17,648 --> 00:31:20,768
มีบางอย่างเกิดขึ้นในขณะที่ฉันไม่อยู่

376
00:31:24,723 --> 00:31:25,723
ใช้ได้.

377
00:31:28,674 --> 00:31:31,635
ผู้ชายคนนั้นหลวมสกรูจริงๆ

378
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
ขวา?

379
00:31:34,012 --> 00:31:35,012
ขวา?

380
00:31:35,477 --> 00:31:36,477
ขวา?

381
00:31:39,279 --> 00:31:40,279
ขวา?

382
00:31:46,739 --> 00:31:47,784
ก็...

383
00:31:47,809 --> 00:31:49,193
โอ้ใช่แล้ว เอ่อ...

384
00:31:49,330 --> 00:31:50,790
ฉันจะออกไป...

385
00:31:52,514 --> 00:31:54,099
เบอร์ของฉันหรือ...?

386
00:31:57,779 --> 00:32:00,630
ฉันควรเป็นคนซื้อมั้ย...

387
00:32:00,700 --> 00:32:02,930
สายยางหรือคุณควร?

388
00:32:05,863 --> 00:32:07,072
แล้วได้เท่าไหร่ล่ะ?

389
00:32:11,269 --> 00:32:12,354
มันขึ้นอยู่กับ

390
00:32:13,943 --> 00:32:15,069
คุณสามารถทำอะไรได้บ้าง?

391
00:32:17,810 --> 00:32:19,978
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้

392
00:32:24,086 --> 00:32:25,089
แล้วคุณล่ะ

393
00:35:33,972 --> 00:35:36,224
รอสักครู่

394
00:35:36,654 --> 00:35:38,197
ทำไมพวกคุณเงียบกันจัง?

395
00:35:38,268 --> 00:35:39,769
พวกคุณเลิกกันอีกแล้วเหรอ?

396
00:35:39,892 --> 00:35:41,944
เราสบายดี. ขวา?

397
00:35:43,398 --> 00:35:44,858
อ้าว...

398
00:35:45,066 --> 00:35:46,359
ฉันรู้ว่า.

399
00:35:49,299 --> 00:35:50,779
รอ. นั่นอะไรน่ะ?

400
00:35:51,233 --> 00:35:52,317
ผู้สนับสนุนอารมณ์

401
00:35:55,785 --> 00:35:57,829
คุณรู้อะไรมั้ย ฉันจะไปนอนแล้ว

402
00:35:57,980 --> 00:36:00,448
ไม่ ไม่ มาทำสิ่งนี้แทนเพื่อทำให้ทุกอย่างมีความสุขมากขึ้น

403
00:36:00,999 --> 00:36:02,879
มาเล่น Truth or Dare กันดีกว่า

404
00:36:03,245 --> 00:36:05,411
ถ้าเลือกความจริงแล้วไม่ตอบ...

405
00:36:05,795 --> 00:36:07,224
คุณจะสูบบุหรี่สิ่งนี้

406
00:36:07,463 --> 00:36:08,715
จะไปกล้าเหมือนกัน

407
00:36:09,841 --> 00:36:11,558
ฉันจะไปนอนแล้ว

408
00:36:11,676 --> 00:36:14,762
เอาน่า จริงหรือกล้าก่อนนอน

409
00:36:14,971 --> 00:36:15,971
ความจริง?

410
00:36:16,556 --> 00:36:18,057
จินตนาการทางเพศของคุณคืออะไร?

411
00:36:18,141 --> 00:36:19,287
เคลลี่.

412
00:36:20,881 --> 00:36:22,068
มาเร็ว!

413
00:36:22,103 --> 00:36:23,771
คุณรู้กฎเกณฑ์

414
00:36:23,806 --> 00:36:24,806
ให้ฉันไปแทน

415
00:36:26,469 --> 00:36:30,737
อุ๊ย! คุณหวานมาก

416
00:36:34,490 --> 00:36:36,743
เอาล่ะ!

417
00:36:37,456 --> 00:36:38,933
รถเข็นถึงตาคุณแล้ว

418
00:36:39,113 --> 00:36:41,372
จริงหรือกล้า?

419
00:36:42,468 --> 00:36:43,468
กล้า.

420
00:36:43,980 --> 00:36:44,980
โอ้!

421
00:36:45,576 --> 00:36:46,576
กล้า.

422
00:36:48,686 --> 00:36:50,293
ไปข้างหน้าและจูบแบบฝรั่งเศส Sasha

423
00:36:50,501 --> 00:36:51,501
เคลลี่.

424
00:36:51,966 --> 00:36:52,966
ทำไม

425
00:36:53,092 --> 00:36:55,038
เอาล่ะ หยุดเครียดได้แล้ว

426
00:36:55,428 --> 00:36:56,629
นี่เป็นเพียงเกม

427
00:37:01,643 --> 00:37:04,145
รีบไปเถอะ ฉันเริ่มจะเบื่อแล้ว

428
00:37:11,027 --> 00:37:12,445
รีบหน่อย.

429
00:37:13,238 --> 00:37:14,739
ฉันรู้สึกเบื่อ

430
00:37:44,560 --> 00:37:45,560
สุดยอด!

431
00:37:46,813 --> 00:37:48,690
จริงหรือกล้าเคลลี่?

432
00:37:51,261 --> 00:37:53,983
ความจริงและกล้า

433
00:37:54,821 --> 00:37:56,500
คุณชอบผู้หญิงไหม?

434
00:37:58,587 --> 00:37:59,797
ฉันอินกับทุกสิ่ง

435
00:38:02,151 --> 00:38:03,372
ซาช่าด้วยเหรอ?

436
00:38:07,625 --> 00:38:08,626
แน่นอน.

437
00:38:09,043 --> 00:38:10,503
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

438
00:38:13,155 --> 00:38:14,155
จูบเธอ.

439
00:38:15,113 --> 00:38:16,113
ฮะ?

440
00:43:35,036 --> 00:43:36,330
ที่ชาร์จของฉันอยู่ที่ไหน?

441
00:43:36,871 --> 00:43:37,871
มันอยู่ที่ไหนอีกครั้ง?

442
00:43:48,799 --> 00:43:49,916
ตอนนี้อยู่ที่ไหน?

443
00:44:12,815 --> 00:44:15,618
ฉันขอเรื่องนี้ตั้งแต่เมื่อคืนก่อนแล้ว

444
00:44:16,243 --> 00:44:17,953
ขออภัยมาดาม

445
00:44:18,393 --> 00:44:19,661
โยนความผิดไปได้เลย...

446
00:44:19,747 --> 00:44:21,123
เฝ้าดูบริเวณใกล้เคียง

447
00:44:21,415 --> 00:44:22,833
อย่าโทษฉัน!

448
00:44:23,668 --> 00:44:24,835
พวกเขาล็อคมันเร็วเกินไป

449
00:44:24,958 --> 00:44:26,266
ประตูทางเข้า

450
00:44:26,337 --> 00:44:28,842
อาจเป็นเพียงการพยายามทำให้ทุกคนปลอดภัยเป็นพิเศษ

451
00:44:31,217 --> 00:44:32,718
คนที่คุณอยู่ด้วย...?

452
00:44:34,345 --> 00:44:35,721
นั่นเป็นผู้หญิงเหรอ?

453
00:44:36,230 --> 00:44:37,398
มันเป็นเด็กผู้หญิง

454
00:44:37,655 --> 00:44:39,282
ฉันไม่ได้พาผู้ชายคนไหนมาด้วย

455
00:44:39,892 --> 00:44:41,435
ผู้หญิงเหรอ?

456
00:44:41,936 --> 00:44:44,002
แต่ดูเหมือนผู้ชาย?

457
00:44:45,439 --> 00:44:47,441
นั่นไม่ได้ประกาศ

458
00:44:47,957 --> 00:44:49,417
คุณบอกฉัน...

459
00:44:49,694 --> 00:44:51,904
คุณสองคนเป็นผู้หญิงที่เดินทางด้วยกัน

460
00:44:52,875 --> 00:44:53,947
นั่นไม่ได้รับอนุญาต

461
00:44:54,019 --> 00:44:56,354
มันขัดกับกฎและข้อบังคับของรีสอร์ท

462
00:45:00,094 --> 00:45:01,888
ฉันบอกคุณว่าฉันอยู่กับผู้หญิง

463
00:45:02,540 --> 00:45:03,874
คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจ

464
00:45:04,125 --> 00:45:07,384
ฉันกำลังตรวจสอบกล้องวงจรปิดภายนอกในโทรศัพท์ของฉัน

465
00:45:07,538 --> 00:45:09,224
ถ้าเขามีคุณรู้อะไรไหม...

466
00:45:09,463 --> 00:45:10,464
ตัดเข้า.

467
00:45:10,756 --> 00:45:11,966
สี่พัน.

468
00:45:12,299 --> 00:45:13,700
หากคุณกำลังโกหก

469
00:45:14,885 --> 00:45:16,095
เนื้อเยื่อ.

470
00:45:29,001 --> 00:45:30,042
รถเข็น.

471
00:45:30,067 --> 00:45:31,067
รถเข็น.

472
00:45:32,484 --> 00:45:34,991
คุณต้องออกไป อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คุณดูดีแล้ว

473
00:45:38,868 --> 00:45:41,036
นอกจากนี้ คุณยังใช้พื้นที่บนเตียงมากเกินไป

474
00:45:41,620 --> 00:45:43,414
ฉันนอนบนพื้นก็ได้

475
00:45:45,606 --> 00:45:47,460
เจ้าของบ้านเห็นคุณ

476
00:45:47,753 --> 00:45:50,230
ฉันไม่ได้แจ้งคุณที่นี่ ฉันอาจถูกแบน

477
00:45:53,090 --> 00:45:54,090
บางทีคุณอาจจะ...

478
00:45:54,133 --> 00:45:55,718
ให้เวลาฉันอีกสองสามวัน

479
00:45:56,555 --> 00:45:58,890
ฉันยังจำไม่ได้ว่าเช่าที่ไหน

480
00:46:07,168 --> 00:46:08,837
โอ้ คุณตื่นแล้ว คาร์ทส์

481
00:46:13,778 --> 00:46:14,778
ขออนุญาต.

482
00:46:21,911 --> 00:46:24,560
เขาจำการเช่าบ้านได้จริงๆ

483
00:46:28,125 --> 00:46:30,044
ดูคุณสิ จ้องมองไปที่รถเข็นอย่างหนัก

484
00:46:31,372 --> 00:46:34,301
คุณบังเอิญเห็นที่ชาร์จของฉันหรือเปล่า? ฉันหามันไม่เจอ

485
00:46:34,326 --> 00:46:35,686
มันอยู่แถวๆ นั้นที่ไหนสักแห่ง

486
00:46:35,739 --> 00:46:36,865
ให้ฉันยืมเสื้อชั้นใน

487
00:46:37,462 --> 00:46:38,482
อะไร

488
00:46:38,528 --> 00:46:40,306
ทำไมไม่เอาของตัวเองมาล่ะ?

489
00:46:40,679 --> 00:46:42,681
ฉันลืมว่าฉันวางไว้ที่ไหน

490
00:46:42,706 --> 00:46:44,538
ฉันคิดว่าฉันเริ่มลืมเหมือนเกวียน

491
00:46:45,935 --> 00:46:46,935
รอ.

492
00:46:49,897 --> 00:46:50,897
โอ้ที่นี่

493
00:46:52,107 --> 00:46:53,353
ช่วยใส่หน่อยค่ะ.

494
00:46:53,401 --> 00:46:54,401
ใช้ได้.

495
00:47:07,623 --> 00:47:08,958
มันเร็วเกินไปสำหรับเรื่องนี้

496
00:47:22,419 --> 00:47:23,419
คุณรู้อะไรไหม?

497
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
คุณพูดถูก.

498
00:47:25,367 --> 00:47:27,286
จริงๆ มันไม่ได้เจ็บมากอย่างที่คิดนะ

499
00:47:29,154 --> 00:47:31,198
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณได้รับบาดเจ็บต่อไป

500
00:47:55,795 --> 00:47:59,178
มีบางอย่างผิดปกติกับรถจี๊ปของคุณอีกครั้ง

501
00:48:00,027 --> 00:48:01,487
ตอนนี้ก็กำลังเดินสายไฟอยู่

502
00:48:02,342 --> 00:48:05,179
เมื่อวานฉันไปถึงที่นี่ก็สบายดี

503
00:48:05,264 --> 00:48:06,707
มันแตกยังไงวะ?

504
00:48:10,849 --> 00:48:13,018
มีคนก่อวินาศกรรมคุณได้ไหม?

505
00:48:15,713 --> 00:48:18,110
คุณรู้ไหมหนึ่งในพวกคุณ

506
00:48:18,823 --> 00:48:21,572
- ใครคือคนนั้น? - รถเข็น?

507
00:48:21,614 --> 00:48:24,146
โอ้ใช่แล้ว มันคือรถเข็น

508
00:48:25,707 --> 00:48:27,417
นั่นเป็นคู่หูของเพื่อนของคุณจริงๆเหรอ?

509
00:48:28,266 --> 00:48:29,266
จริงๆแล้ว...

510
00:48:29,366 --> 00:48:31,577
เราเพิ่งพบเขาระหว่างทางมาที่นี่จริงๆ

511
00:48:31,909 --> 00:48:33,869
จริงๆแล้วฉันเป็นคนตั้งชื่อเขาเอง

512
00:48:35,629 --> 00:48:36,629
ฮะ?

513
00:48:37,055 --> 00:48:38,390
ว่าแต่ชื่อจริงของเขาชื่ออะไรล่ะ?

514
00:48:40,758 --> 00:48:41,759
ฉันไม่รู้.

515
00:48:41,885 --> 00:48:44,818
ฉันบังเอิญชนเขาด้วยรถ ดังนั้นเราจึงพาเขามาที่นี่

516
00:48:45,044 --> 00:48:46,095
เมื่อเขาตื่น...

517
00:48:46,513 --> 00:48:47,953
เขาบอกว่าเขาจำอะไรไม่ได้

518
00:48:48,114 --> 00:48:49,114
ว้าว.

519
00:48:49,923 --> 00:48:51,550
ช่างเป็นข้อแก้ตัวที่ราบรื่น

520
00:48:53,562 --> 00:48:55,105
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า...

521
00:48:55,606 --> 00:48:57,441
เขาเป็นโรคความจำเสื่อมจริงๆ หรือ...

522
00:48:57,523 --> 00:48:58,963
เขาแค่แกล้งทำเป็นตลอดเวลา

523
00:48:59,068 --> 00:49:00,207
เพราะก่อนหน้านี้...

524
00:49:00,589 --> 00:49:02,160
จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นมาได้ว่า...

525
00:49:02,356 --> 00:49:03,691
เขาเช่าบ้าน

526
00:49:06,951 --> 00:49:07,951
ฉันคิดว่า...

527
00:49:08,786 --> 00:49:11,246
คุณและเพื่อนของคุณตกอยู่ในอันตรายที่นี่

528
00:49:11,486 --> 00:49:12,556
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่...

529
00:49:12,581 --> 00:49:14,301
คุณเป็นผู้หญิงทั้งคู่

530
00:49:22,049 --> 00:49:23,111
โอ้!

531
00:49:30,474 --> 00:49:31,474
รอ.

532
00:49:32,977 --> 00:49:33,977
นั่นไปไหน?

533
00:49:34,979 --> 00:49:35,979
ที่นี่.

534
00:49:38,649 --> 00:49:39,649
ที่นี่.

535
00:49:41,848 --> 00:49:43,391
ทำให้เขาสารภาพโดยใช้สิ่งนี้

536
00:50:07,678 --> 00:50:08,887
นั่นอะไรน่ะ?

537
00:50:10,472 --> 00:50:11,974
ของเหลวบางชนิด

538
00:50:12,747 --> 00:50:14,027
คาดว่าทำให้คนสารภาพ

539
00:50:17,479 --> 00:50:19,507
ช่วยฉันทำให้คาร์ทสารภาพ

540
00:50:20,052 --> 00:50:21,052
ฮะ?

541
00:50:21,275 --> 00:50:22,275
ทำไม

542
00:50:23,981 --> 00:50:25,735
เขาขังเราไว้ที่นี่

543
00:50:26,530 --> 00:50:28,449
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?

544
00:50:30,117 --> 00:50:31,535
ฉันไม่รู้ แค่—

545
00:50:32,220 --> 00:50:34,472
ฉันรู้สึกแย่มากเกี่ยวกับเขา

546
00:50:38,092 --> 00:50:39,510
คุณสบายดีไหม?

547
00:50:40,195 --> 00:50:42,004
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

548
00:50:42,787 --> 00:50:44,956
แค่เล่นกัน

549
00:50:47,167 --> 00:50:49,375
คุณสองคนดูจริงจังนะนั่น

550
00:50:51,956 --> 00:50:53,869
เราแค่พูดคุยกัน

551
00:50:54,260 --> 00:50:55,386
เกี่ยวกับสิ่งของ...

552
00:51:02,515 --> 00:51:04,276
นี่ดื่มนี่ก่อน

553
00:51:05,792 --> 00:51:06,879
นี่คืออะไร?

554
00:51:06,904 --> 00:51:08,225
ไม่มีอะไร มันเป็นแค่น้ำผลไม้

555
00:51:36,923 --> 00:51:37,923
มาเล่นเกมกันเถอะ

556
00:51:38,396 --> 00:51:39,564
จริงหรือกล้า.

557
00:51:40,328 --> 00:51:41,538
แต่ครั้งนี้...

558
00:51:42,068 --> 00:51:43,152
ความจริงเท่านั้น

559
00:51:47,659 --> 00:51:49,118
จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร?

560
00:51:52,181 --> 00:51:53,391
ฉัน...

561
00:51:58,154 --> 00:51:59,239
ฉัน...

562
00:52:03,515 --> 00:52:04,683
ฉัน...

563
00:52:06,964 --> 00:52:07,965
ฉัน...

564
00:52:08,594 --> 00:52:09,721
ฉัน...

565
00:52:12,188 --> 00:52:14,524
ฉัน...

566
00:52:17,516 --> 00:52:20,727
ฉัน...

567
00:52:22,987 --> 00:52:25,384
ฉันคือรถเข็น

568
00:52:36,102 --> 00:52:39,147
คุณเป็นโรคความจำเสื่อมจริงหรือ?

569
00:52:40,043 --> 00:52:41,586
คุณไม่จริงเหรอ...

570
00:52:41,974 --> 00:52:43,476
จำอะไรได้ไหม?

571
00:52:44,912 --> 00:52:47,206
พวกคุณรู้ว่าฉันเป็นใครใช่ไหม?

572
00:52:51,010 --> 00:52:53,731
คุณเป็นแฟนฉันแล้วใช่ไหม?

573
00:52:57,703 --> 00:53:00,605
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถตอบคำถามนั้นได้

574
00:54:29,099 --> 00:54:30,309
อึ.

575
00:54:48,234 --> 00:54:49,735
คุณเป็นอาชญากรหรือไม่?

576
00:54:52,045 --> 00:54:53,630
คุณเคยฆ่าใครบ้างไหม?

577
00:54:57,639 --> 00:54:59,306
คุณคิดอย่างไร?

578
00:55:16,028 --> 00:55:18,208
เพียงแค่สารภาพรถเข็น

579
00:55:21,264 --> 00:55:22,890
คุณคิดอย่างไร?

580
00:55:36,882 --> 00:55:37,882
อะไร

581
00:55:38,216 --> 00:55:39,401
คุณคิดอย่างไร?

582
00:55:46,808 --> 00:55:47,864
นี่มันมาแล้ว

583
00:55:49,808 --> 00:55:51,142
นี่มันมาแล้ว

584
00:55:52,773 --> 00:55:54,286
มาแล้ว!

585
00:55:55,718 --> 00:55:57,470
ฉันฆ่าคนแล้ว

586
00:56:02,208 --> 00:56:04,647
ฆ่า...โดยดีขนาดไหน

587
00:56:06,870 --> 00:56:09,133
ดีมาก!

588
00:56:13,184 --> 00:56:14,269
ดีมาก!

589
00:56:14,294 --> 00:56:16,039
ดีมากเลย!

590
00:56:19,966 --> 00:56:21,927
ปาร์ตี้ปาร์ตี้

591
00:56:21,969 --> 00:56:23,345
ดีมาก!

592
00:56:27,140 --> 00:56:28,141
มันน่าทึ่งมาก!

593
00:56:29,915 --> 00:56:30,915
คุณรู้อะไรไหม?

594
00:56:31,368 --> 00:56:33,454
ฉันไม่เชื่อคำที่เขาพูด

595
00:56:34,231 --> 00:56:36,271
ฉันรู้สึกเหมือนว่าเขาฆ่าคนจริงๆ

596
00:56:37,567 --> 00:56:40,195
ออกไปจากที่นี่กันเถอะซาช่า ปล่อยเขาไปเถอะ

597
00:56:40,862 --> 00:56:41,862
ยังไง?

598
00:56:42,155 --> 00:56:43,155
นี่มันกลางคืนแล้ว

599
00:56:43,532 --> 00:56:45,951
นอกจากนี้รถของคุณเสียใช่ไหม?

600
00:56:46,779 --> 00:56:49,239
บางทีเราอาจขอความช่วยเหลือจากภายนอกได้

601
00:56:51,251 --> 00:56:52,294
ไปกันเถอะ.

602
00:56:52,554 --> 00:56:54,264
คุณไปเถอะ ฉันจะอยู่ที่นี่

603
00:56:55,127 --> 00:56:56,586
ซาช่า!

604
00:57:10,131 --> 00:57:11,131
ดีมาก!

605
00:57:27,200 --> 00:57:28,493
คุณต้องการ...

606
00:57:29,650 --> 00:57:31,611
คุณต้องการให้ฉันถูก deflowered ใช่ไหม?

607
00:57:33,123 --> 00:57:34,791
และตอนนี้...

608
00:57:37,289 --> 00:57:39,541
คุณกำลังทำตัวแบบนี้

609
00:57:42,409 --> 00:57:44,619
ฉันแค่อยากให้คุณปลอดภัย

610
00:57:45,281 --> 00:57:47,474
จริงเหรอ?

611
00:57:50,140 --> 00:57:51,308
บางที...

612
00:57:52,225 --> 00:57:54,227
คุณอิจฉาหรือเปล่า?

613
00:57:57,022 --> 00:57:58,565
คุณคิดจริงๆเหรอ...

614
00:57:58,857 --> 00:58:01,565
ฉันจะไม่สังเกตเห็นเหรอ?

615
00:58:02,319 --> 00:58:05,493
ตั้งแต่มีเรื่องเกิดขึ้นระหว่างฉันกับคาร์ท

616
00:58:06,656 --> 00:58:09,618
ทัศนคติทั้งหมดของคุณเปลี่ยนไป

617
00:58:15,749 --> 00:58:18,210
คุณไม่ใช่แม่ของฉันเคลลี่

618
00:58:19,085 --> 00:58:21,463
ดังนั้นอย่ามายุ่งกับฉันเลย

619
00:58:22,589 --> 00:58:24,090
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง...

620
00:58:24,508 --> 00:58:25,926
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

621
00:58:26,259 --> 00:58:29,387
ดังนั้นคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะอิจฉา

622
00:58:31,348 --> 00:58:33,457
เธออิจฉา!

623
00:58:41,191 --> 00:58:44,027
เคลลี่อิจฉามาก

624
00:58:46,029 --> 00:58:47,280
รถเข็น!

625
01:00:03,440 --> 01:00:04,524
สวัสดี?

626
01:00:05,845 --> 01:00:07,259
สวัสดีเคลลี่?

627
01:00:09,699 --> 01:00:13,031
- อะไร? - ออกไปจากรีสอร์ทของฉันซะ ทั้งสองคน

628
01:00:13,404 --> 01:00:15,159
เดี๋ยว... ทำไม?

629
01:00:15,754 --> 01:00:18,786
พวกคุณมีคนสะกดรอยตามคุณ ฉันตรวจสอบกล้องวงจรปิดแล้ว

630
01:00:18,963 --> 01:00:20,139
ฉันเห็นมัน!

631
01:00:23,251 --> 01:00:24,251
สวัสดี?

632
01:00:25,357 --> 01:00:26,357
สวัสดี?

633
01:00:26,382 --> 01:00:27,382
สวัสดี?

634
01:00:28,370 --> 01:00:29,955
แย่จัง ไม่มี Wi-Fi เลย

635
01:00:35,347 --> 01:00:36,707
- เคลลี่ เกิดอะไรขึ้น? - ซาช่า.

636
01:00:37,151 --> 01:00:38,151
มานี่..

637
01:00:40,492 --> 01:00:41,722
อย่าเข้ามาใกล้!

638
01:00:41,868 --> 01:00:42,868
อยู่ตรงนั้น!

639
01:00:43,430 --> 01:00:45,578
เคลลี่ คุณเป็นอะไรไป?

640
01:00:46,347 --> 01:00:48,329
ความสงสัยของฉันถูกต้อง!

641
01:00:48,354 --> 01:00:49,813
ผู้ชายคนนั้นเป็นสตอล์กเกอร์!

642
01:00:50,502 --> 01:00:52,398
- ฉันไม่ใช่สตอล์กเกอร์ - ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าเข้ามาใกล้!

643
01:00:52,422 --> 01:00:54,945
อย่าเข้ามาใกล้ เพียงแค่หยุด คุณถูกจับแล้ว

644
01:00:54,980 --> 01:00:56,048
รอสักครู่

645
01:00:56,073 --> 01:00:58,871
เดี๋ยวก่อน เราคุยกันเรื่องนี้ก่อนได้ไหม?

646
01:00:59,337 --> 01:01:00,588
ที่ชาร์จ...

647
01:01:02,235 --> 01:01:04,434
- นั่นคือที่ชาร์จของฉันที่ขาดหายไป - เสื้อชั้นใน

648
01:01:04,459 --> 01:01:06,503
- ฉันไม่รู้ว่ามันไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร - ทำไม...

649
01:01:07,686 --> 01:01:08,938
โอ้จริงเหรอ?

650
01:01:08,963 --> 01:01:11,933
มันไปอยู่ที่นั่นได้ยังไง คุณกำลังบอกว่าเราวางมันไว้ตรงนั้นเหรอ?

651
01:01:12,499 --> 01:01:14,103
- ฮะ? - ฉันไม่รู้!

652
01:01:15,071 --> 01:01:16,392
จริงเหรอ?

653
01:01:19,432 --> 01:01:20,432
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น!

654
01:01:20,921 --> 01:01:21,921
อะไรก็ตาม.

655
01:01:26,498 --> 01:01:29,274
เฮ้ หยุดนะ ก็พอ!

656
01:01:29,672 --> 01:01:31,671
หยุดมัน!

657
01:01:31,827 --> 01:01:33,595
- หยุดนะ! - เฮ้! เฮ้!

658
01:01:33,679 --> 01:01:35,880
- คุณโอเคไหม เคลลี่? - รถเข็น! รถเข็น!

659
01:01:40,002 --> 01:01:43,197
- หยุดนะ! - หยุดเถอะ คาร์ทส์!

660
01:01:44,246 --> 01:01:46,006
- คุณจะหยุดมันไหม! - จริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้น?

661
01:01:46,540 --> 01:01:47,540
โอ้พระเจ้า!

662
01:01:48,187 --> 01:01:49,355
หยุดมัน!

663
01:01:50,434 --> 01:01:52,743
ก็พอแล้ว! ก็พอแล้ว!

664
01:01:54,126 --> 01:01:56,158
ขอแค่นี้ก็พอแล้ว

665
01:01:56,428 --> 01:01:57,744
หยุดมัน!

666
01:01:57,831 --> 01:01:59,174
แค่เอาสิ่งนี้ไปกันเถอะ!

667
01:01:59,525 --> 01:02:00,772
รับสิ่งนี้!

668
01:02:03,476 --> 01:02:04,602
เพียงพอ.

669
01:02:04,662 --> 01:02:05,662
- ไปกันเถอะ! - ไปกันเถอะ!

670
01:02:05,687 --> 01:02:07,003
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

671
01:02:07,105 --> 01:02:10,360
- คุณกำลังพูดถึงอะไร? - ออกไปจากที่นี่กันเถอะ!

672
01:02:10,506 --> 01:02:11,692
ไปกันเลย!

673
01:02:29,584 --> 01:02:31,795
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณปรากฏตัว คลอดด์

674
01:02:33,590 --> 01:02:35,050
เพราะถ้าคุณไม่ปรากฏตัว...

675
01:02:36,613 --> 01:02:39,324
ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันและซาช่า

676
01:02:42,616 --> 01:02:43,617
ซาช่า.

677
01:02:45,257 --> 01:02:47,467
ฉันขอโทษที่ฉันไม่เชื่อคุณ

678
01:02:49,214 --> 01:02:50,214
ไม่เป็นไร.

679
01:02:51,775 --> 01:02:52,971
ไม่เป็นไร.

680
01:02:53,322 --> 01:02:54,448
สิ่งสำคัญคือ...

681
01:02:54,903 --> 01:02:56,551
ตอนนี้เราปลอดภัยแล้ว

682
01:04:53,789 --> 01:04:55,499
ตรงนี้. มานี่..

683
01:04:57,604 --> 01:04:58,985
- ตำรวจ! - ตำรวจ!

684
01:04:59,010 --> 01:05:00,971
- โทรหาตำรวจ! - ตำรวจ? ตำรวจ!

685
01:05:02,363 --> 01:05:03,866
- ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ - หยุดเสแสร้ง!

686
01:05:03,890 --> 01:05:04,890
คุณต้องการอะไร?

687
01:05:04,915 --> 01:05:06,720
ตอนนี้คุณจนมุมแล้วสตอล์กเกอร์!

688
01:05:08,927 --> 01:05:09,927
สตอล์กเกอร์?

689
01:05:11,878 --> 01:05:14,167
ฉันชื่อ PO2 เร็กซ์ คาร์บานิโอ

690
01:05:15,130 --> 01:05:18,091
คุณต้องพูดถึงโคล้ด ซาร์เมียนโตแน่ๆ

691
01:05:18,722 --> 01:05:20,432
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่?

692
01:05:22,670 --> 01:05:23,885
เขาเป็นงานของฉัน

693
01:05:25,778 --> 01:05:27,458
ฉันตามหาเขามานานแล้ว

694
01:05:29,937 --> 01:05:31,141
เขามีแล้ว...

695
01:05:31,184 --> 01:05:33,019
เหยื่อผู้หญิงในพื้นที่ของฉัน

696
01:05:34,269 --> 01:05:35,269
แต่...

697
01:05:35,930 --> 01:05:38,048
เขาทำให้ฉันดีขึ้นระหว่างการไล่ล่าบนถนนครั้งนั้น

698
01:05:38,774 --> 01:05:39,842
แล้ว...

699
01:05:41,282 --> 01:05:42,522
ฉันจำสิ่งอื่นไม่ได้

700
01:05:46,324 --> 01:05:47,324
โอ้ใช่แล้ว

701
01:05:47,380 --> 01:05:48,757
เขาไม่ใช่สตอล์กเกอร์จริงๆ

702
01:05:48,796 --> 01:05:51,074
รูปภาพในการเขียนแตกต่างกัน

703
01:05:53,188 --> 01:05:56,149
นี่เขา ผู้ชายในกล้องวงจรปิดของรีสอร์ทเหรอ?

704
01:06:03,682 --> 01:06:04,767
นั่นคือเขา

705
01:06:09,680 --> 01:06:11,140
นั่นคือเขาอย่างแน่นอน

706
01:06:12,430 --> 01:06:13,430
นั่นคือเขา

707
01:06:14,592 --> 01:06:16,594
นั่นคือเขาจริงๆ!

708
01:06:16,776 --> 01:06:18,938
นั่นคือเขา

709
01:06:21,844 --> 01:06:23,361
นั่นคือเขา

710
01:06:24,653 --> 01:06:26,014
นั่นคือเขา

711
01:07:12,132 --> 01:07:13,750
ข่าวด่วน

712
01:07:14,039 --> 01:07:16,497
ขณะนี้ชายคนหนึ่งเป็นที่ต้องการของเจ้าหน้าที่

713
01:07:16,522 --> 01:07:19,859
ที่ถูกกล่าวหาว่าตกเป็นเหยื่อของผู้หญิง โดยเฉพาะในภูมิภาค 2

714
01:07:20,887 --> 01:07:22,234
วิธีการดำเนินการของเขา...

715
01:07:22,361 --> 01:07:26,506
เขาผูกมิตรกับผู้หญิง ล่อลวง และทำร้ายผู้หญิง

716
01:07:26,658 --> 01:07:30,880
แล้วฆ่าพวกเขาด้วยดาบเมื่อเขาได้ลิ้มรสพวกมันแล้ว

717
01:07:31,509 --> 01:07:34,165
เขาสูงประมาณ 5'5"

718
01:07:34,190 --> 01:07:37,600
และจู๋ของเขายาวประมาณแปดนิ้ว

719
01:07:37,937 --> 01:07:40,937
ชื่อของเขาคือ โคล้ด ซาร์เมียนโต

720
01:07:44,650 --> 01:07:49,947
ฉันไม่ได้บอกว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นระหว่างเรากับคลอดด์หรือไม่

721
01:07:56,120 --> 01:07:57,627
บางทีมันอาจจะดีกว่า...

722
01:07:58,206 --> 01:08:00,374
พวกคุณจบเรื่องเถอะ

723
01:08:06,842 --> 01:08:08,271
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ...

724
01:08:09,462 --> 01:08:11,798
เซ็กส์ก็เหมือนกับการขับรถ

725
01:08:18,291 --> 01:08:19,418
มันมีความตื่นเต้นอยู่

726
01:08:19,728 --> 01:08:21,021
อะดรีนาลีนพุ่งพล่าน

727
01:08:25,759 --> 01:08:30,863
แต่ทั้งสองอย่างมีราคาหากคุณสูญเสียการควบคุม

728
01:08:34,826 --> 01:08:36,942
ความผิดพลาดของคุณเพียงครั้งเดียว...

729
01:08:41,438 --> 01:08:42,898
คุณอาจจะหายไปได้...

730
01:08:50,136 --> 01:08:51,512
เลี้ยวผิดครั้งหนึ่ง...

731
01:08:53,225 --> 01:08:54,710
คุณอาจจะได้รับบาดเจ็บ

732
01:09:04,741 --> 01:09:08,378
เพราะไม่ใช่ทุกอันตรายจะมาพร้อมกับสัญญาณเตือน

733
01:09:19,098 --> 01:09:22,775
และเมื่อคุณปล่อยให้ความเร็วครอบงำจิตใจของคุณ...

734
01:09:23,905 --> 01:09:25,990
คงมีคนได้รับบาดเจ็บ..

735
01:09:29,659 --> 01:09:30,659
สวัสดี?

736
01:09:30,696 --> 01:09:32,476
สวัสดีเคลลี่?

737
01:09:33,100 --> 01:09:36,000
คุณและเพื่อนของคุณควรออกจากรีสอร์ทของฉัน

738
01:09:36,930 --> 01:09:39,603
รอทำไม?

739
01:09:39,867 --> 01:09:42,053
พวกคุณมีคนสะกดรอยตามคุณ

740
01:09:49,986 --> 01:09:51,986
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า...

741
01:09:52,272 --> 01:09:54,149
คุณหยุดการเดินทาง

742
01:09:55,185 --> 01:09:57,046
เพราะท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่ง...

743
01:09:57,112 --> 01:09:59,963
ความกลัวไม่ควรกำหนดการเดินทางของคุณ

744
01:10:01,962 --> 01:10:05,774
แต่บทเรียนที่ได้เรียนรู้ในทุก ๆ กิโลเมตร...

745
01:10:09,612 --> 01:10:13,240
และบุคคลที่ร่วมโดยสารกับคุณ